11/28/2023 0 Comments Like a dragon ishin globeAnother issue that came up often during the process was which term to localize and which to keep as a romanization, as we wanted to retain the flavor of that period as much as possible. Several meetings took place before the team finally decided on the direction to follow. The Kyo and Tosa dialects were definitely a challenge. Marilyn lee: One of the main priorities of the localization team was to ensure that we maintained the characterization and tone of the characters from the Yakuza series, but also to include elements of Edo period Japan in their dialogue. Kazuma Hashimoto, Siliconera: What were the challenges in locating Like a Dragon: IshinSince it’s set in the 1800s, were there any colloquialisms or language unique to that time period that you wanted to make sure were clearly visible in the text? Like a dragon: ¡Ishin! Members of the Localization Team, Senior Localization Producer Marilyn Lee, Editor Jason Gallop, Editor Josh Malone, Translator Shun Fukuda and Translator Tom Bayles, to ask how they approached this historical drama and what advice they would give to aspiring filmmakers. What makes this entry so unique, however, is that it is set in the 19th century and features important historical figures from that period. It feels like Yakuza, it plays like Yakuza and it has that same off kilter humor…and propensity for violence.Ĭome next February, Like A Dragon: Ishin! should prove to be a worthy return to form (especially for those who hated the direction Yakuza: Like A Dragon) for the action series as it ditches the turn based gameplay of Yakuza: Like A Dragon for the more traditional style.Like a Dragon: Ishin is one of many spin-offs from the Yakuza (o like a dragon ) series. Just take a look at the gameplay video and you’ll be sold on it too!Įverything run silky smooth (apart from some pop-in), gameplay is responsive and the game looks like great for a remake.ĭespite the new setting, this is classic Yakuza. Plus, the spinning dodge looks cool when paired with the style! Slashing people up and then finishing with a pistol blast seems to be the most effective way to kill. While I never did get the nuances of each style (40 minutes of playing will do that to you), I gravitated to Pistol and Katana the most. Fights are fast and furious, with Ryoma having four distinct combat styles Pistol and Katana, Katana, Pistol and Bare Knuckles. Ryoma (as Saito) and his fellow Shinsengumi are tasked with apprehending a dangerous criminal and it’s all hands on deck as they raid his hideout. In the Night Time demo, it’s more action and less wandering. I felt that loading between areas was a bit on the lengthy side (especially since I was playing on a Playstation 5) but perhaps that’s just the demo. I also got to try out a side quest which involved some basic geography and locations on an old globe. In the Day Time demo, I was able to freely run around (well, the demo expired as soon as the 20 minutes were up) Kyoto, talking to the people in the area and tangling with wandering bandits. Take the open ended exploration parts of Yakuza, its quirky side quests, brutal fights and then mix in samurai lore and what you get is Like A Dragon: Ishin! One words seems to be the most apt here awesome. In the two different demo sections (Day and Night time) available that I played, I got a pretty good impression of how the game’s going to be. I wouldn’t have heard of the name if it wasn’t for the anime. I can certainly attest to that, and I know many people can too. While based on a real captain of the Shinsengumi, Saito Hajime being a household name’s probably due to Rurouni Kenshin’s influence. In fact, if you’ve watched Rurouni Kenshin, then the name protagonist Sakamoto Ryoma (this time a real influential figure in Japanese history) takes as an alias will be incredibly familiar. If you’ve watched Rurouni Kenshin, then you know that was a pretty lawless time, when samurai clashed regularly for the slightest reason. Instead of the glitzy glamour of Kamurocho, you get to run around as part of the Shinsengumi in feudal Kyoto, during Japan’s Bakumatsu era.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |